spanska-holländska översättning av con frecuencia

dikwijls
Een ander onderwerp waar China en de Europese Unie dikwijls over spreken is Taiwan. Otro asunto sobre el que debaten con frecuencia China y la Unión Europea es Taiwán. Soms kwam er uiteindelijk een debat op gang, en soms kwam dit dikwijls voor, maar we hebben de oplossing gevonden. En ocasiones, en algunos casos con frecuencia, ha acabado entablándose un debate pero siempre hemos hallado la solución. Dikwijls vormen echter niet de autochtone bewoners de grootste bedreiging voor het milieu.Pero con frecuencia no es la población nativa la que constituye la mayor amenaza para el medio ambiente.
menigmaal

vaak
Hier is men vaak aan één oog blind.Con frecuencia se es tuerto de un ojo. Vrijwilligers zijn vaak miskende helden. Con frecuencia, los voluntarios son héroes desconocidos. Vaak zijn deze stoffen in levensmiddelen verstopt. Y con frecuencia estos datos no aparecen en los alimentos.
veelal
Die zouden toch niet moeten worden beschouwd als een zwaard van Damocles voor het bedrijfsleven, zoals nu veelal gebeurt. Estas no deberían ser el ogro de las empresas, tal como se pintan con frecuencia. Deze twee verslagen behandelen de veelal problematische situatie van vrouwen op de arbeidsmarkt van de Europese Unie. Estos dos informes se refieren a la situación complicada a la que se enfrentan con frecuencia las mujeres en el mercado laboral de la UE. Een allesomvattende systematische aanpak wordt veelal verhinderd door kleinigheden en zelfs door belangen van lobbygroepen. Una solución sistémica, completa, con frecuencia es rechazada por cuestiones nimias e incluso por grupos de interés.